2013

Les Hanbok : une question de style et de tradition

Korean_clothing-Hanbok-Three_Kingdoms_period-01 (2)

Les hanbok sont des vêtements coréens traditionnels qui ont surtout été portés durant la dynastie Joseon (1392-1910). De nos jours on voit encore ces vêtements lors de cérémonies, festivités, etc. et bien sûr dans des films coréens d’époque!

C’est quoi un hanbok et comment le reconnaître?

Les hanbok ont longtemps été des costumes royaux qui servaient à affirmer son statut social. Il est à noter que ce statut se basait souvent sur l’érudition plutôt que sur les possessions matérielles dans une société basée sur le confucianisme. En effet le hanbok devait aussi refléter certaines valeurs importantes comme l’intégrité pour les hommes et la chasteté pour les femmes. Le port du hanbok par le peuple a longtemps été encadré par des lois durant la royauté et seules certaines couleurs discrètes comme le blanc, le vert clair, le gris, etc. étaient autorisées. Les nobles portaient plutôt un hanbok avec des motifs, en soie ou dans un autre tissu léger qui devait facilement les rendre reconnaissables par leur style vestimentaire.

De quoi est composé le hanbok?

Pour les hommes

Gat” : c’est le chapeau très large souvent noir que les hommes portent avec leur costume.

Durumagi”: manteau traditionnel qui va par-dessus la veste et le pantalon.

Baji”: la partie inférieure qui ressemble à un pantalon, mais est beaucoup plus large pour faciliter la position assise.

Kkotsin”: des chaussures de soie avec des motifs.

Korea-gat-01 (1)

Pour les femmes: 

Jeogori: partie supérieure qui pour les femmes est courte et on y trouve des décorations délicates.

Dongjeong”: le col attaché à l’encolure du ”jeogori”.

Otgoreum”: pièce de tissu ornementale qui pend devant la jupe.

Chima”: partie principale qui ressemble à une jupe ample avec divers motifs.

Beoseon”: chaussettes portées par les hommes et les femmes avec leur hanbok.

Quels sont les types de hanbok qu’on voit encore aujourd’hui?

Les coréens mettent encore leur costume hanbok dans certaines occasions comme le traditionnel Myeongjeol hanbok où les enfants se prosternent devant leurs parents en signe de respect le matin du Nouvel An.

On a aussi le Dol Hanbok qui souligne le premier anniversaire d’un nouveau-né et où la famille reçoit les vœux de santé et longévité pour leur bébé.

De son côté, le Hollyebok (hanbok pour le mariage) est encore présent dans certaines cérémonies de mariage traditionnelles en Corée du Sud.

Enfin le Hoegabyeon hanbok est une fête populaire en Corée que les enfants organisent pour le 61ème anniversaire de leurs parents afin de leur souhaiter leurs vœux de longévité.

J’espère que ce petit survol du hanbok a permis de mieux connaître ce vêtement coréen. Voici d’autres sites pour approfondir davantage le sujet.

Wikipediahttp://fr.wikipedia.org/wiki/Hanbok

Korea.nethttp://www.korea.net/Government/Current-Affairs/Korean-Wave/view?affairId=260&subId=341&articleId=5280

Tumblr (photos surtout) : http://www.tumblr.com/tagged/hanbok

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s