I say Mama Mama Moo. 안녕하세요, 마마무입니다!

MAMAMOO: Jazz, Funk, Swing, Rock ‘n’ roll, and Retro-sound whatever! Vocal, rap, dance, wild vibrato, ad lib: BEAGLEST K-pop Girl Band at all time. Well-reputed by perfect performances on stage!


Agency: RBW Entertainment
Fans: MOOMOO (MOO sounds like “radish” in Korean, so their mascot looks like a radish.) so called, btw doesn’t MOOMOO in English mean this pajama?


Langley, B.C. ─ Tonight, I want to introduce you a girl band, which is not like other K-pop Idol girl bands. Before I post this article, I was surprised because nobody posted about them. Most of K-pop girl bands are focused on being cutie or sexuality. In that case, MAMAMOO’s Concept might be quite odd. Lyrics are quite fancy and trendy (often using internet slangs like 취향저격, 시선강탈). They’re good at singing. Yes, I know it sounds a little bit strange. Singers must sing as well, because they’re singers.

오늘은 다른 K-POP 여자 아이돌과는 다른 한 걸밴드를 소개하고자 합니다. 이 글을 작성하기 전에 아무도 그들에 대해 포스팅하지 않았다는 사실에 상당히 놀랐습니다. 대다수의 K-POP 걸그룹은 귀엽게 보이거나 성적 매력이 느껴지는 데에 초점을 맞춰왔습니다. 그런 경우에선, 마마무의 컨셉은 상당히 괴상합니다. 가사들은 꽤나 흥미롭고 시대에 맞춰가고(종종 인터넷에서 쓰이는 취향저격, 시선강탈 같은 속어 표현을 사용) 있습니다. 노래를 잘하는 것은 물론입니다. 아! 물론, 이 말이 이상하게 들린다는 것은 저도 알고 있습니다. 그들은 가수이기 때문에, 노래를 잘하는 것이야 당연한 일이죠.

However, some boy and girl bands couldn’t do it well, because they have to sing with dancing on stage. MAMAMOO change this old tradition. They have shown stable vocal abilities when they performed.

하지만, K-POP은 무대 위에서 춤을 추면서 노래를 불러야 하기 때문에, 일부 보이그룹과 걸그룹은 그것을 잘 해내지 못하기도 했습니다. 마마무는 이러한 전통을 깼습니다. 무대에서 공연을 펼칠 때에도 안정적인 가창력을 뽐내고 있었죠.


They debuted at M-net M·Countdown on June 18th, 2014. Their executive producer, DH Kim is a teacher for Wheesung, Baek Jiyoung, K-Will or many other ballad and R&B singers. So, many of those K-pop artists starred in ‘Mr. Ambiguous’, MAMAMOO’s 1st music video as cameo appearance.

그들은 2014년 6월 18일, M-net의 M·Countdown에서 데뷔를 했습니다. 휘성, 백지영, 케이윌 등의 많은 발라드 및 R&B 가수들의 스승인 김도훈이 총괄 프로듀서를 맡았고, 그로 인해 많은 K-POP 아티스트가 마마무의 첫 뮤직비디오인 ‘Mr. 애매모호’에 카메오 출연을 했었습니다.

It wasn’t successful until release of their second digital single. But, tipping point was not so far away because they had full potential. MAMAMOO get the hook on KBS <Immortal songs 2: Singing the Legend>, and they let people know who they are by the show. MAMAMOO was nominated and granted Rookie of the year for 2014 GAON chart K-pop award.

두번째 디지털 싱글을 내놓을 때까진 그다지 성공적이지 못했습니다. 하지만 그들은 잠재력으로 가득차 있었기에 전환점은 그리 먼 곳에 있지 않았죠. 마마무는 KBS <불후의 명곡2: 전설을 노래하다>에서 이목을 사로잡았고, 그 쇼를 통해 그들이 누구인지를 대중에게 알렸습니다. 마마무는 2014년 가온차트 K-POP 시상식에서 신인왕 후보로 지명됐고 실제로 ROTY를 차지하였습니다.


Finally, they reached on top of K-pop universe by ‘You’re the Best’ on Sunday, Mar 6, 2016. SBS <Inkigayo>. Since then, MAMAMOO wins 8 times weekly champions on various TV show music charts. Moreover, they won KBS <Immortal songs 2: Singing the Legend> on Apr 30. It was glorious homecoming, and the first time ever K-pop Idol wins that competition.

마침내, 그녀들은 ‘넌 is 뭔들’로 2016년 3월 6일 일요일 SBS <인기가요>에서 K-POP 정상에 오르게 됩니다. 그 이후로, 마마무는 다양한 음악 차트 TV 쇼에서 8번이나 주간 1위를 차지하였습니다. 여기에다가, 앞서 나온 <불후의 명곡2>에서 4월 30일 첫 우승을 차지하게 됩니다. 이는 영광스러운 귀환이었으며, K-POP 아이돌이 처음으로 그 경연에서 우승을 한 사례가 되었습니다.

Recently, these ladies got Chloë Moretz’s attraction when she visited Korea early this year. Chloë, ‘Hit Girl’ of Kickass series, mentioned MAMAMOO at her twitter and took a gorgeous photoshoot with them. Of course, MAMAMOO gave an autographed CD to express their gratitude in return for her interest.

최근에는, 그녀들은 올해 초 클로에 모레츠가 방한 당시 그녀의 관심을 끌었습니다. Kickass의 ‘힛걸’로 알려진 클로에는 마마무에 대해서 트위터에 언급했고 마마무와 함께 멋진 사진 한 장을 남겼습니다. 당연히, 마마무도 그러한 클로에의 관심에 감사를 표현하기 위해 사인된 앨범을 건넸습니다.


I have no doubt that MAMAMOO is going to be next icon of Hallyu.
Become a MOOMOO for MAMAMOO. Come with me!
마마무가 차세대 한류스타가 될 것이라는 데에 의심의 여지가 없습니다. 저와 함께 무무가 되어봅시다.


Solar (Born in 21/02/91, 160.5㎝)
[Position] Leader, Main Vocal
(and total failure of dance performance, no talents for TV show programmes)
[Name] Kim, Yongsun (김용선)


Solar has strong character. She is one of the most MOOMOO’s beloved members.

Yongsun, Her given name sounds like 1970s, but her first name inspired her nickname because of “Sun”. She is currently starring at MBC <We got married> with Eric Nam.


Moonbyul (Born in 22/12/92, 162.8㎝)
[Position] Main rapper, Performance, Chours and rarely Sub Vocal
[Name] Moon, Byulee (문별이)


Tallest member of MAMAMOO! Comparative advantage: she also can perform as a vocalist but her rap is better than other members. Get famous by pretending to be a man in Um-Oh-Ah-Yeh’s music video. Its appearance was similar with Xiumin (EXO) and Minhyuk (B to B). Teenage girl fans are fanatical to Moonbyul, and I can guarantee that she holds most share of MOOMOO.


Wheein (Born in 17/04/95, 159㎝)
[Position] Lead Vocal, Performance
[Name] Jung, Wheein (정휘인)


Wheein is an all-round valuable player for this group. Lead vocalist and cool performance, so She’s getting a lot of offers from many composers and other singers. Her singing skills is a silent killer, nothing special skills hidden comparing to Solar and Hwasa, but harmony with any other artist is awesome. She has a lot of excitement. It has been proven by various TV shows.


Hwasa (Born in 23/07/95, 160㎝)
[Position] Co-main Vocal, Sub rapper
[Name] Ahn, Hyejin (안혜진)


Youngest member is in charge of jazzful groove of this group. you gotta be kidding me?
Covered by makeup, and hot body figure. Ay Karamba! It’s Hwasa.


외모 몰아주기 meme on air? No way!


Ryu, Sungyoung

                                        16′ e-Reporter (Kaycee 101)
sy of the Republic of Korea in Canada
                    [PRESS RELEASE] (+1) 778-200-4519

Don’t be happy 행복하지마 (Wheein & Solar ft. Bumkey)

Peppermint chocolate 썸남썸녀 (Wheein & Solar & Hwasa ft. Wheesung, K-will)

Mr. Ambiguous Mr. 애매모호

Piano man

Ahh-oop! (Ft. eSNa)

Um-Oh-Ah-Yeh 음 오 아 예

Girl crush

I miss you

I’m taller than you 1cm의 자존심

You’re the best 넌 is 뭔들

Woo hoo 기대해도 좋은 날

Categories: 2016

Tagged as: , , , , , , ,

6 replies »

  1. I love Mamamoo ! they are so talented and different and I love how they actually interact with their audience ! I wish I could go see them in New York this June !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s